朝圣者指南(留宿客人)

本页面是在修道院留宿一晚或多晚的指南。另请参阅日间访客指南,其中的规定同样适用于留宿客人。

行程安排

朝圣者在安排行程之前,请先联系修道院询问是否有空房。

您可以在此留宿最多七天。若需留宿超过七天,必须在作出任何行程安排之前得到本修道院院长的祝福。

朝圣者可以联系下列接送服务安排从机场到修道院的交通。请在出行前提前联系。

  • 蒂莫西 (Timothy):+1 (520) 431-2688(仅限短信,不接听电话)
  • 塞拉菲玛 (Seraphima):+1 (520) 404-5324 电子邮件:florencephx@gmail.com
  • 瓦西里神父 (Fr. Basil):+1 (520) 709-3993
  • 西梅翁·格罗索 (Symeon Grosso):+1 (323) 401-3372 symx2@protonmail.com
  • 弗洛伦斯班车 (Florence Shuttle):+1 (480) 580-3438

抵达时间

请在上午 9:30 至下午 5:00 之间抵达。

客房

朝圣者可以自行取用客房内提供的所有食物。同时请遵守以下规定:

  1. 男士不得进入女客房,女士也不得进入男客房。
  2. 请勿在修士住所前或客房前聚集,尤其是在早课之后和晚祷之后。
  3. 请勿将个人物品放在空床上,请把空床留给可能前来留宿的其他朝圣者。
  4. 请勿将餐馆外卖食物或肉类食品带入修道院。
  5. 请为所有个人食品贴上标签。
  6. 儿童不得在圣地内随意走动,必须始终由父母看管。

着装要求

圣安东尼修道院是神父们以及作为我们虔诚客人的信众悔改与祈祷的地方。为尊敬这座修道院所奉的圣人,并出于对这片圣地的爱与敬意,我们恳请您始终衣着得体。

恭请东正教神职人员在修道院内穿着教士袍(rason),参加礼拜时另外穿上外袍(exorason)。神职人员请在适当的时候佩戴教士头巾。

女士请穿着长袖、宽松、完全遮盖胸部直至颈部的上衣;长及脚踝、没有高开衩的长裙(或连衣裙);头巾须遮盖头发,并在下巴下方和颈部周围围绕,使颈部也被遮盖。不可露出头发。敬拜圣像和领圣体血时请不要涂口红。请取下所有可见的面部或身体穿孔饰品。

男士请穿着长裤和长袖衬衫。请不要戴棒球帽,也不要穿着带有不当文字或图案的衣服。在室内,尤其是在教堂内,男士请脱帽。请取下所有可见的面部或身体穿孔饰品。在客房楼内(包括休息时),请始终穿着运动长裤或宽松长裤。

男士和女士都必须始终穿着中筒袜,并配以鞋子或凉鞋。请勿穿透明丝袜。修道院地处沙漠,小路由粗糙的石板铺成,请穿着实用舒适的平底鞋。请勿穿高跟鞋、厚底鞋或露趾凉鞋。

如果您的着装不符合要求,请直接前往书店,那里备有少量衣物供您使用。在客房内,走出房间时请保持衣着得体,因为神父们常需进入公共区域。

我们也恳请客人不要使用香水、古龙水、香味乳液等,以照顾那些对化学气味高度敏感、即使闻到这类气味也会严重不适的人。

安静时段

我们恳请所有访客在修道院内始终保持安静有序,并在修道院的安静时段——晚上 6:30 至早上 9:00——格外安静。安静时段内请勿在公共区域聚集。(请注意,早课时间为凌晨 2:30 至 5:15,属于安静时段。)

如果您在早课后(早餐后)不想休息,请安静地离开客房和内院。修道院园区内有许多地方可供您静坐或轻声交谈。安静时段内请勿使用电话或淋浴。

礼拜

礼拜期间和在餐厅用餐期间必须关闭手机。

所有留宿修道院的朝圣者都应参加全部既定礼拜。非东正教访客请在前廊参与礼拜。慕道者也会在适当的时候被请离礼拜。

进入教堂参加礼拜时,请只敬拜中殿第一排柱子之前的圣像;修士们在场礼拜时,请不要敬拜教堂前部的圣像。礼拜结束后,欢迎您敬拜这些圣像。

向帕伊西奥斯长老 (Geronda Paisios) 请求祝福时,请只需鞠躬并亲吻他的手。请不要在他面前划十字,也不要在他面前行大礼拜。

修道院内敬拜圣像、往返餐厅的行列以及领圣体血的次序如下:长老或院长在先,然后是神职人员,接着是修士、修女、男士和女士。请所有客人遵守这一次序。

请注意,在教堂内男士站在右侧,女士站在左侧。

诵读六篇圣咏时(通常在早课开始约 30 分钟后),请避免任何不必要的动作,包括敬拜圣像,甚至划十字。

餐厅

正式用餐期间,只有东正教基督徒和慕道者(正在学习信仰、即将加入东正教的人)可以在餐厅就座。其他人将在用餐结束、神父们离开餐厅之后用餐。

用餐期间请保持安静,因为其间会诵读滋养灵性的读物。按修道院的惯例,要等院长或主持的司祭修士摇铃之后才可以喝水。

用餐结束时尚未吃完的客人,可以在之后立即回来吃完剩余的食物。

告解

告解圣事每天下午 1:00 至 6:00 举行。信众可以直接用希腊语或英语向司祭修士告解,也可以在修士担任翻译的情况下用俄语或罗马尼亚语告解。

圣体血

圣体血确实是我们主耶稣基督的身体和宝血。正如它使有所准备的人成圣,并成为通往永生的食粮,对于没有准备的人,它很可能成为“焚烧不配者的火”,正如新神学家圣西默盎在领圣体前的祷文中所说。因此,我们请所有东正教基督徒在领圣体血之前先行告解,取得自己神师的准许,并按照教会圣教父所定的规矩守斋准备。

当圣爵从祭坛被请出以分送圣体血时,应停止敬拜圣像,因为主以祂的宝体宝血临在于我们面前。领受我们的主、上帝和救主耶稣基督的宝体宝血之后,请不要再敬拜圣像。

领圣体血时:请双臂交叉于胸前,张大口,让司祭把圣匙放入您口中。不要移动头部,慢慢合口含住圣匙,让司祭将它从您口中取出,确保圣匙完全干净,然后用圣布轻轻擦拭嘴部。站在圣爵前时请不要划十字,也不要亲吻或触碰圣爵。

领了圣体血的朝圣者应随即从一位修士手持的托盘中取用祝圣饼(antidoron)。已领圣体血的人不必在礼仪结束时再去司祭那里领取祝圣饼。