Elizabethan English

Rubrics


Only-begotten Son (in English)
Second Mode


Let All Mortal Flesh (in English and Greek)
Plagal First Mode


O Magnify the Lord with Me (in English)
Grave Mode
The Holy Spirit Shall Come Upon You (in English)
Grave Mode


We Proclaim Your Death (in English)
Plagal First Mode
For Your People (in English)
First Mode
Have Mercy on Us (in English)
Plagal First Mode


Remember them O Lord our God (in English)
Plagal First Mode


Pardon, Remit, and Forgive (in English)
Plagal First Mode, by Hieromonk Ephraim
Second Mode, by Abraham Efthymiadis


O Taste and See (in English and Greek)
First Mode, by John Kladas
First Mode, brief version by Hieromonk Gregory
Fourth Mode, brief version by Hieromonk Gregory


Fill My Mouth with Your Praise (in English)
Plagal First Mode

Modern English

Rubrics


Only-begotten Son (in English)
Second Mode


Let All Mortal Flesh (in English and Greek)
Plagal First Mode


O Magnify the Lord with Me (in English)
Grave Mode
The Holy Spirit Shall Come Upon You (in English)
Grave Mode


We Proclaim Your Death (in English)
Plagal First Mode
For Your People (in English)
First Mode
Have Mercy on Us (in English)
Plagal First Mode


Remember them O Lord our God (in English)
Plagal First Mode


Pardon, Remit, and Forgive (in English)
Plagal First Mode, by Hieromonk Ephraim
Second Mode, by Abraham Efthymiadis


O Taste and See (in English and Greek)
First Mode, by John Kladas
First Mode, brief version by Hieromonk Gregory
Fourth Mode, brief version by Hieromonk Gregory


Fill My Mouth with Your Praise (in English)
Plagal First Mode

To view (and print) a hymn, click the word "view" next to the hymn you want.

To hear a hymn played by your computer, click the word "hear" next to the hymn you want. Finale NotePad 2005 required - Click here for free download

Note: Clicking a "Hear" link will open a playable Finale file. In order to hear the music with Finale NotePad, you need to click on the green triangle button in its toolbar. You may need to increase the volume settings on your computer, since the playback volume of Finale files is rather low. Even though these files may be printed, it is not suggested to do so, since the fonts and graphics will not appear as they should. Clicking a "View" link will open a PDF file, which is meant to be printed.



If you find any problems on the Divine Music Project pages, please contact us through this form.
TOP
Српски
Српски