Liturgia presanctificada (notación occidental)

Inglés Elizabetano

Que mi oración sea escuchada
Primer modo plagal, melodía de Athos (inglés)
Primer modo plagal, melodía de Athos (griego)
Primer modo plagal, melodía tradicional (inglés)
Cuarto modo, de Nileus Kamarados (inglés)
Segundo modo plagal, melodía tradicional (inglés)
Modo grave, melodía tradicional (inglés)
Segundo modo plagal, melodía antigua (versión larga) (inglés)
Ahora las huestes de los cielos (inglés y griego)
Primer modo, de Theodore Phokaeus
Primer modo, versión abreviada del hieromonje Gregory
Cuarto modo, de Chrysanthos Theodosopoulos
Segundo modo plagal, de Peter the Peloponnesian
Cuarto modo plagal, de Theodore Phokaeus
Prueba y verás (inglés y griego)
Primer modo, de John Kladas
Primer modo, versión breve del hieromonje Gregory
Cuarto modo, versión breve del hieromonje Gregory
Bendeciré al Señor (inglés)
Cuarto modo plagal, melodía de Athos
Segundo modo plagal, melodía tradicional

Inglés moderno

Que mi oración sea escuchada
Primer modo plagal, melodía de Athos (inglés)
Primer modo plagal, melodía de Athos (griego)
Primer modo plagal, melodía tradicional (inglés)
Cuarto modo, de Nileus Kamarados (inglés)
Segundo modo plagal, melodía tradicional (inglés)
Modo grave, melodía tradicional (inglés)
Segundo modo plagal, melodía antigua (versión larga) (inglés)
Ahora las huestes de los cielos (inglés y griego)
Primer modo, de Theodore Phokaeus
Primer modo, versión abreviada del hieromonje Gregory
Cuarto modo, de Chrysanthos Theodosopoulos
Segundo modo plagal, de Peter the Peloponnesian
Cuarto modo plagal, de Theodore Phokaeus
Prueba y verás (inglés y griego)
Primer modo, de John Kladas
Primer modo, versión breve del hieromonje Gregory
Cuarto modo, versión breve del hieromonje Gregory
Bendeciré al Señor (inglés)
Cuarto modo plagal, melodía de Athos
Segundo modo plagal, melodía tradicional

Para descargar toda la música de la Liturgia de los Presanctificados, haga clic aquí (34 páginas, 9,2 Mb)

Para descargar toda la música del libro completo, haga clic aquí (678 páginas, 117 Mb)

Todos los himnos aquí en notación bizantina están solo en inglés. Los himnos en griego no se transcribieron en notación bizantina para este sitio web, ya que están disponibles en libros publicados de música bizantina.



Si encuentra algún problema en las páginas del Divine Music Project, contáctenos a través de este formulario.